Page 75 - Athens-Attica_72ppi

This is a SEO version of Athens-Attica_72ppi. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »

150 Αθήνα - Αττική Athens - Attica 151

Journey to the Everlasting Destination

Ταξίδι στον αέναο προορισμό

Σ

την πόλη, στην καρδιά της αστικής πρωτεύουσας, στο «κέντρο» ή κοντά στις παραλίες της Αττικής και του Αργοσαρωνικού και στα περίχωρα, κατά μήκος της ακτογραμμής ή σε απόσταση λίγης ώρας απ’ αυτήν, όμορφα, ευρύχωρα, μοντέρνα ή κλασικά, απλά ή πρωτότυπα, πολύχρωμα και υπέροχα δια-κοσμημένα δωμάτια, σας προκαλούν σε περιβάλλον… διακοπών. Ορισμένα ταιριάζουν καλύτερα σε τουρίστες - περιηγητές. Άλλα σε επαγγελματίες που ταξιδεύουν συχνά για δουλειές, άλλα σε παιδιά, άλλα σε ενήλικους που αισθάνονται παιδιά…Υπάρχουν πολλά ξενοδοχεία πολυτελείας, όπως και άλλα ξενοδοχεία χαμηλότερων κατηγοριών που επίσης μπορούν να σας κερδίσουν απ’ την πιο λιτή αλλά φιλόξενη ατμόσφαιρά τους, την καθα-ριότητα των χώρων τους και την άψογη εξυπηρέτηση. Ναι, αυτά είναι τα αθηναϊκά ξενοδοχεία!

Ανοίξτε λοιπόν κουρτίνες και παράθυρα. Κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να κρύβουν… Δεν θέλουμε να σας λέμε μεγάλα λόγια γιατί μπορεί να ανακαλύψετε, δυστυχώς, μόνο τα μπαλκόνια της διπλανής πολυκατοικίας… Μπορεί όμως και μια εκπληκτική βεράντα, ή την Ακρόπολη, ή τη θάλασσα, ή -σε πείσμα του λεγόμενου «αστικού νέφους»- έναν υπέροχο, φωτεινό και καταγάλανο αττικό ουρανό.

I

n the city centre; in the metropolitan heart of the Greek capitol; along the beaches of Attica and the Argosaronicos islands; there, by the seaside or a little further into the mainland, there are beautiful modern or classic; simple or extravagant; colourful, furnished rooms with ample space inviting you for a …vacation! Some rooms suit better the tourist-travelers; other rooms suit the travelling businessmen, other are suitable for children and other for adults who feel like children… There are many luxury hotels, and hotels of lower categories that will steal your heart with their frugal but hospitable character, their neat and clean rooms and the excellent service. Yes! These are the Athens’ hotels!

Draw the curtains! Nobody knows what might lie there behind them…We hate big words and promises. After all, there may be just the balconies of the next door block of flats…Although there could be a fantastic terrace; the Acropolis or the sea; or the clear blue Attica sky -in defiance of the “smog”!

Page 75 - Athens-Attica_72ppi

This is a SEO version of Athens-Attica_72ppi. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »