Page 23 - Athens-Attica_72ppi

This is a SEO version of Athens-Attica_72ppi. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »

46 Αθήνα - Αττική Athens - Attica 47

Journey to the Everlasting Destination

Ταξίδι στον αέναο προορισμό


he beautiful marble Panathenaic Stadium stands in the heart of Athens for more than 2,500 years. Since 1896, all Athens Marathon events finish there. Between 338 - 326 B.C. Lycurgus, a charismatic Athenian politician and orator, became manager of the public revenue and the public works.

He repaired the city walls, he built a school of music and new shipsheds for the naval fleet. Most important, he built the new Panathenaic Stadium in a concave spot between the hills of Ardittos and Agra by the banks of Ilissos River, for athletic competitions to be held during the Great Panathenaea - the most important of all festivities in Athens. In 139 and 144 A.D. during the reign of Herodes Atticus, the Stadium was refurbished and given the horseshoe-shape it has today. A 204.07m x 33.35m track and seats for 50,000 spectators were constructed.

The Romans used the Stadium as an arena for gladiatorial games and later with Christian prevalence the place was abandoned.

In medieval times the stadium, like many other buildings in Athens, was robbed of all its marble. In 1856 the decision for its restoration was taken; white marble from mount Penteli had been used for this purpose

and the works were completed in 1900. This resulted in the stadium acquiring its modern name “Kallimarmaron” which means “beautiful marble”. The whole process (among other problems) proved to be quite costly and it wouldn’t have been completed had it not been for many benefactors like George Averof whose donation was the most generous.

The new stadium’s capacity exceeded 60,000 seats and since then, its visitors have attended many glorious national, political, cultural and athletic events. There took place the first Modern Olympic Games in 1896; in 1996, the people welcomed the Greek Olympic Champions from Atlanta; in 1997 the opening ceremony of the 6th World Athletics Championships took place in Kallimarmaron and also in 2004 the public celebrated there the European Championship with the Greek National Soccer Team. Also in 2004, 108 years later, the Modern Olympic Games returned to their birthplace, with the participation of 11,099 athletes from 202 different countries. The stadium welcomed the Marathon runners and hosted the archery games. The Athens Panathenaic Stadiums location is easily accessible. For more information visit the website: www.


ο υπέροχο μαρμάρινο στά-διο, το Παναθηναϊκό Στά-διο, που βρίσκεται από την αρχαιότητα στην καρδιά της Αθήνας, είναι στενά συνδεδεμένο με τον μα-ραθώνιο δρόμο, αφού από το 1896 μέχρι σήμερα όλοι οι Μαραθώνιοι καταλήγουν σ’ αυτό.

Μεταξύ του 338 π.Χ. και 326 π.Χ. ο Λυκούργος, άξιος πολιτικός και ρήτορας της Αθήνας, ανέλαβε διοικητικές θέσεις σχετικές με τη δι-αχείριση των δημόσιων οικονομικών και την ευθύνη των δημοσίων έργων. Επισκεύασε λοιπόν τα τείχη, έχτισε ωδείο, φρόντισε να χτιστούν νεώσοι-κοι για τα πολεμικά πλοία κ.λπ. και, κυρίως, οικοδόμησε το Παναθηνα-ϊκό Στάδιο σε ένα φυσικό κοίλωμα μεταξύ των λόφων Άγρα και Αρδητ-τού, στις όχθες του ποταμού Ιλισσού. Στόχος του ήταν η διεξαγωγή αθλητι-κών γυμνικών αγώνων (στίβος) κατά τη διάρκεια των Μεγάλων Παναθη-ναίων - της σημαντικότερης γιορτής της πόλης.

Το 139 και 144 μ.Χ., το Στά-διο επισκευάστηκε από τον Ηρώδη τον Αττικό παίρνοντας το πεταλο-ειδές σχήμα που ακόμη διατηρεί και δημιουργήθηκε στίβος μήκους 204,07, πλάτους 33,35 μέτρων και χωρητικότητας 50.000 θεατών. Στα ρωμαϊκά χρόνια χρησιμοποιήθηκε ως αρένα για μονομαχίες, ενώ με την επικράτηση του χριστιανισμού ο χώρος εγκαταλείφθηκε. Κατά τον Μεσαίωνα είχε πλέον απογυμνωθεί τελείως από τα μάρμαρά του, όπως άλλωστε και πολλά άλλα αρχαία κτήρια της Αθήνας. Η αποκατάστασή του και οι εργασίες μαρμάρωσης ξε-κίνησαν ως ιδέα που υιοθετήθηκε το

1856 και διήρκεσαν έως το 1900. Χρησιμοποιήθηκε λευκό πεντελικό μάρμαρο, στο οποίο οφείλει και τη δεύτερη ονομασία του: Καλλιμάρ-μαρο. Το έργο ολοκληρώθηκε με πολλά εμπόδια και με δωρεές ευ-εργετών, αφού το συνολικό κόστος ήταν τεράστιο για την εποχή του. Ση-μαντικότερη όλων ήταν η δωρεά του Γεωργίου Αβέρωφ. Η χωρητικότητα του ανακατασκευασμένου σταδίου, ξεπερνούσε πλέον τους 60.000 θε-ατές.

Το Παναθηναϊκό Στάδιο της Αθήνας γνώρισε έκτοτε μεγάλες δόξες εθνικές, αθλητικές, πολιτικές αλλά και καλλιτεχνικές. Εκεί φιλοξε-νήθηκαν οι πρώτοι σύγχρονοι Ολυ-μπιακοί Αγώνες το 1896. Το 1996 έγινε η υποδοχή των Ολυμπιονικών της Ατλάντα, το 1997 φιλοξένησε την τελετή έναρξης του 6ου Παγκό-σμιου Πρωταθλήματος Στίβου, ενώ το 2004 αποθέωσε την Εθνική Ομά-δα Ποδοσφαίρου της Ελλάδος όταν κατέκτησε το Πανευρωπαϊκό Πρω-τάθλημα.

Επίσης ας μην ξεχνάμε ότι το 2004, όταν έπειτα από 108 χρόνια, οι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες με τη συμμετοχή 11.099 αθλητών από 202 χώρες από όλον τον κό-σμο επέστρεψαν στη χώρα που τους γέννησε, το Στάδιο υποδέχτηκε τους μαραθωνοδρόμους και φιλοξένησε τους τοξοβόλους.

Το Παναθηναϊκό Στάδιο εί-ναι ένας χώρος επισκέψιμος και βρίσκεται σε πολύ κεντρικό ση-μείο της πόλης. Περισσότερες ενδιαφέρουσες πληροφορίες θα βρείτε στον διαδικτυακό τόπο:

Page 23 - Athens-Attica_72ppi

This is a SEO version of Athens-Attica_72ppi. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »